Resultados para ‘Musikaz blai’
Loretxoa (Benito Lertxundi)
Se trata de una canción de principios de los años setenta, cuando las cosas no se podían decir abiertamente. Creo que forma parte de esas melodíias de la época, como L’Estaca o Txoria txori, que intentaban hablar de lo que se quería hablar. Visto desde la distancia resulta tan evidente que parece mentira que los censores del [...]
La noche/La luna
Nights in white satin, esa es la primera canción que me viene a la mente cuando pienso en alguna melodía que hable de la noche, pero a estas alturas me resulta un poco, más bien demasiado, empalagosa. Curiosamente en Youtube tienen la misma asociación mental que un servidor, porque este tema va unido en su [...]
Zapalduen olerkia (Ken 7)
Herri ikustezin hontan itzalekin jolasten En este pueblo invisible jugando con las sombras neu izaten saiatzen intentando ser yo geroa margozten pintando el futuro nire ezintasun denak toda mi impotencia behin da berriz kantatzen cantando una y otra vez egunsentia al amanecer bide hau sentitzen sintiéndome mas cerca. Denok ez dugu [...]
Xalbadorren heriotzean
Adiskide bat bazen Era un amigo orotan bihotzbera sobre todo entrañable poesiaren hegoek que se transfiguraba sentimenduzko bertsoek en alas de la poesía, antzaldatzen zutena. en versos con sentimiento. Plazetako kantari Cantor de plazas bakardadez josia cosido de soledad, hitzen lihoa iruten que aprendió paso a paso bere barnean irauten a tejer [...]
Aurkitu nahi dudan kabia (Sorotan bele)
Bakarrik sentitzen ari naizela dizudanean egunak zurekin soberan betzetzen ditut eta harrotzen garen uneetan ez ba zaitut ulertzen seguitu horrela, niregaitik ez zaitez moztu Amorruak jaten hasten nauenean eta une horretan zaude nirekin kontuz ibili, inoiz ez dakit noiz gelditu Olatu bat naiz dena ukitu bainan inon gelditzen ez dakiena azken hondartza aurkitzeko irrikitan nago, [...]
Iluntzean (Maixa ta Ixiar)
Ilargia uretan murgildu da itsas arrain txikien artera uraren hozkirriaren zirrara hondar epelaren alboan. Iluntzean uraren ertzean errainu baten argia, ene maite biok jolasean olatu zipriztin artean. Haizeak zimurtu du itsasoa kresalak lehortu malkoa, maite zure zain hementxe naukazu izar goiztiarrei begira. Iluntzean uraren ertzean… Itzulpena La luna se ha zambullido en el agua entre los pececillos [...]
Lehenengo ikasgaia (Urko) El verbo ser
Ni naiz Hi haiz Hura da Gu gara Zu zara Zuek zarete Haiek dira Hau da gure euskara garbia Hau da gure hizkuntza maitea Hau da gure lehenengo ikasgaia Ni naiz… Itzulpena Yo soy Tú eres Él es Nosotros somos Tú eres/Usted es Vosostros sois Ellos son Este es nuestro limpio euskera Esta es [...]
Zorionak Bombilla!
Zorionak zure urtebetetzean Zorionak, ta urte askotarako Zorionak belarritik tiratzean Zorionak ta musu bat zuretzako. Berriro ere iritsi zara zure urtebetetzera aita-ama ta senideekin zoriontsu zara pozaz zoratzen gatoz gu ere gaur zure etxera maitasun loreak zuretzako ekartzera. Pozaz zoratzen gatoz gu ere gaur zure etxera maitasun loreak zuretzako ekartzera. Zorionak zure urtebetetzean Zorionak, ta [...]
Erribera (Benito Lertxundi)
Erribera, Erribera, zure landen zabalera ortzi muga den hartan mugatzen da. Zure lur emankorretan isurtzen diren asmoak gogotsu hartuko al ditu lur gozoak. Zure gaztelu zaharrek gorderik duten antzina hats tristetan mintzo da haren mina. Horma zahar arraituetan txoriak dira kantatzen mendetako lo geldia salatzen. Nafarroa anai zaharra kondairaren lehen sustarra bego higan arbasoen amets [...]
Maitiak galdegin zautan (Paco Ibañez eta Imanol)
Maitiak galdegin zautan, polita nintzanez polit, polit nintzela baina, larrua beltz, larrua beltz. Maitiak galdegin zautan, premu nintzanez premu, premu nintzela baina, etxerik ez, etxerik ez. Maitiak galdegin zautan, boltsa banuenez boltsa, boltsa banuela baina, dirurik ez, dirurik ez. Maitiak galdegin zautan, lana banuenez lana, lana banuela baina, gogorik ez, gogorik ez. Gaixoa, hil behar [...]

